Sylvie Bermann a été successivement Ambassadrice de France en Chine (2011-2014) au Royaume-Uni (2014-2017) et en Russie (2017-2019).

Entrée au ministère des Affaires étrangères en 1979, elle a été en poste au Consulat général de France à Hong Kong (1979-1980), à l’ambassade de France à Pékin (1980-1982) puis à l’ambassade de France à Moscou (1986-1989). Outre ses fonctions sur les questions bilatérales en poste comme à l’administration centrale (Direction d’Asie), elle a eu une carrière tournée vers les questions multilatérales, européennes (cheffe du service de la PESC au ministère des Affaires étrangères, 1996-2000, ambassadrice au Comité politique et de sécurité  de l’Union européenne à Bruxelles, 2002-2005) et onusiennes (mission permanente de la France auprès des Nations-Unies à New York 1992-1996 et directrice des Nations Unies, Organisations internationales, des droits de l’homme et de la francophonie au Quai d’Orsay).

Sylvie Bermann est présidente du conseil d’administration de l’IHEDN depuis janvier 2020.

Elle est l’auteure de La Chine en eaux profondes (Stock, 2017), portant sur quarante ans d’expérience en Chine.

Sylvie Bermann est Officier de l’ordre national du mérite et de la Légion d’honneur.